Asylum Info Germany
پناهندگی در آلمان
این وبسایت، درمورد روند پناهندگی تا موضوعاتی مانند رد درخواست پناهندگی و شرایط زندگی با داشتن دولدونگ به اطلاعات قابل اعتماد و موثق را به چندین زبان جمع‌آوری کرده است. همچنین می‌توانید در این صفحه اطلاعات جامعی درمورد مراکز مشاوره رایگان و قابل اعتماد پیدا کنید.
لینک‌های مفید درمورد موضوعاتی مانند اعطای انواع اقامت بعد از اعلام پناهندگی و حقوق و قوانین زندگی در آلمان با دولدونگ را در بخش «اطلاعات تکمیلی مهم» بخوانید.
اطلاعات گردآوری شده در این وبسایت بر اساس جدیدترین قوانین به روزرسانی شده‌اند. اما توجه داشته باشید: اتحادیه‌ی اروپا تغییرات اساسی و سختگیرانه‌ای را در قوانین پناهندگی خود به تصویب رسانده است. آلمان و دیگر کشورهای عضو اتحادیه موظف‌اند مقررات جدید را تا ژوئن ۲۰۲۶ اجرا کنند.
ثبت درخواست پناهندگی، روند پناهندگی و اجازهٔ اقامت موقت (Aufenthaltsgestattung)
افراد نیازمند به محافظت ویژه
در شدن درخواست پناهندگی
دولدونگ
زندگی با اجازه اقامت موقت
اطلاعات تکمیلی مهم
اگر درخواست پناهندگی شما پذیرفته شود، به شما حق اقامت (Aufenthaltserlaubnis) اعطا می‌شود.
این حق اقامت ممکن است یکی از موارد زیر باشد:
حق پناهندگی (Asylberechtigte*r)یا (anerkannte*r Flüchtling)، حق برخورداری از حمایت جانبی (subsidiär Schutzberechtigte*r)یا ممکن است برای شما ممنوعیت اخراج (Abschiebeverbot) صادر شود.
اطلاعات بیشتر را می‌توانید در handbookgermany.de پیدا کنید.
شما با داشتن دولدونگ (Duldung) در این شرایط امکان درخواست اقامت بلند مدت را دارید: برای مثال این امکان را دارید که دولدونگ برای گذراندن دوره‌ی آموزشی فنی حرفه‌ای (Ausbilsungsduldung) یا دولدونگ برای اشتغال (Beschäftigungsduldung) درخواست دهید. با دریافت هرکدام از این دو دولدونگ نه تنها دیگر در معرض اخراج از آلمان نخواهید بود، بلکه راه دریافت اقامت بلند مدت برای شما نیز هموار خواهد شد. اطلاعات بیشتر را در وبسایت handbookgermany.de بخوانید.