Sığınmacılar İçin İkamet Kaydı (Anmeldung)

İltica başvurunuzu bir sınır birimine, polise, bir varış merkezi ya da sığınmacılar için ilk kabul merkezine yapabilirsiniz. “Asyl” (iltica) kelimesini söylediğinizde, bu zaten resmi olarak bir iltica başvurusu sayılır ve siz resmen sığınmacı olursunuz. Eğer henüz o yerde değilseniz, sizi ilk kabul merkezine yönlendirebilirler. Bazen bir belge ve tren veya otobüs bileti verilir ve bu ilk kabul merkezine tek başınıza gitmeniz gerekir. Bu belgeye “Anlaufbescheinigung” denir ve gitmeniz gereken adresi içerir. Bu belgeyi ilk kabul merkezinde göstermeniz gerekir.

Dikkat: Sınırda “Asyl” dediğinizde bile, Federal Polis (Bundespolizei) sizi geri çevirebilir. Bu tür geri çevirmeler hukuka aykırıdır. AB yasalarına göre, Dublin prosedürü uygulanmadan sizi geri göndermeleri yasaktır. Bu karara karşı dava açma hakkınız vardır. Daha fazla bilgi için bir danışma merkezine başvurabilirsiniz.

Kayıt, bir ilk varış merkezinde gerçekleşir. Bu, bir fotoğrafınızın çekileceği ve parmak izlerinizle birlikte dosyanıza kaydedileceği anlamına gelir. Size ayrıca isminiz, doğum tarihiniz, menşe ülkenizi ve hatta Almanya’ya geliş rotanız sorulacaktır. Bütün bu bilgiler kaydedilir. Kayıttan sonra, varış belgesi veya "Ankunftsnachweis" olarak adlandırılan bir belge alırsınız.

Varış belgesi (Ankunftsnachweis), Almanya’da bulunduğunuzu resmi olarak kanıtlayan ilk belgedir. Bu belge sayesinde devletin sunduğu hizmetlerden yararlanma hakkınız olur; örneğin barınma, sağlık hizmetleri ve yemek gibi. Bu nedenle varış belgesini her zaman yanınızda bulundurmanız gerekir.İ ltica başvurunuzu yaptığınızda, bunun yerine “Aufenthaltsgestattung" olarak bilinen geçici bir oturum izni alırsınız.

Avrupa'ya iltica eden tüm bireylerin parmak izlerinin kontrol edilmesi ve kaydedilmesi gerekir. 

Parmak izleriniz Almanya’da Yabancılar Merkezi Kayıt Sistemi (AZR) ve Avrupa genelindeki “EURODAC” sisteminde saklanır.

Parmak izleriniz, AZR ve Federal Kriminal Dairesi ile karşılaştırılır. Bu sayede iltica başvurunuzun ilk başvuru mu yoksa takip başvurusu mu olduğu ve daha önce başvuru yapıp yapmadığınız kontrol edilir.

Ayrıca, parmak izi vermeniz Dublin prosedürünün uygulanabilmesi için zorunludur. Parmak izleriniz EURODAC sistemi ile karşılaştırılır. Dublin Yönetmeliğine göre, parmak izinizi önce hangi AB üyesi ülke veya Norveç, İzlanda, Lihtenştayn ya da İsviçre’de verdiyseniz, iltica başvurunuzdan o ülke sorumludur.Parmak izlerinizi ilk olarak başka bir Avrupa ülkesinde verdiyseniz, Almanya sizi söz konusu bu ülkeye geri gönderebilir. Prensip olarak, iltica başvurunuzu orada yapmanız gerekmektedir. Bu konuda daha fazla bilgi almak için “Dublin Prosedürü” bölümüne bakabilirsiniz.

Parmak izinizi kasten değiştirmeye çalışırsanız, iltica başvurunuz durdurulabilir. Başka bir AB ülkesinde parmak izi verdiyseniz ve geri gönderilmeniz planlanıyorsa, bir danışma merkezi veya iltica hukuku avukatıyla iletişime geçmek faydalı olabilir. Bazı durumlarda, geri gönderilmeye karşı hukuki gerekçeler bulunabilir.

Yakınlarınızda bir avukat bulmak veya danışma merkezi bulmak için Life Initiative sayfasına bakabilirsiniz. Sayfada, yaşadığınız şehri girerek iltica, oturum hakkı veya hukuki danışmanlık arayabilirsiniz. Bunun yanı sıra proasyl.de sitesinde de kendi eyaletinizdeki danışma merkezlerini bulabilirsiniz. Pro Asyl’in bireysel danışma hizmetini e-posta yoluyla Almanca veya İngilizce olarak kullanabilirsiniz. Ayrıca bir Mülteci Konseyi (Flüchtlingsrat) size destek sağlayabilir. Size bağlı olan Mülteci Konseyi’ni fluechtlingsrat.de sitesinden öğrenebilirsiniz. 

Kayıt yaptırdığınız ilk varış merkezinde ikamet edip edemeyeceğiniz önceden bilinmemektedir. Müsait bir yer varsa burada kalabilirsiniz. Aksi takdirde, başka bir Alman şehrindeki başka bir varış merkezine gönderilirsiniz. 

İltica talebinde bulunanların nereye gönderilmesi gerektiğine karar veren kişi buradaki görevliler değildir, bu karar EASY ("Erstverteilung der Asylbegehrenden" veya Sığınmacıların İlk Dağılımı) adı verilen bir bilgisayar sistemi tarafından verilir. Boş kontenjan bulunan bir eyaletteki ilk kabul merkezine, bir dağıtım anahtarıyla yönlendirilirsiniz. Eğer belirli bir yerde aile üyeleriniz varsa, bunu kayıt sırasında belirtin. Bu özellikle reşit olmayan çocuklar veya eşler söz konusu olduğunda önemlidir.

Sizin için belirlenen ilk varış merkezine ulaştığınızda, size uyumanız için bir yer verilecektir. Prensip olarak, sadece Almanya'ya yeni gelmiş olan mülteciler ilk varış merkezlerinde kalırlar. Birkaç hafta veya ay sonra genellikle başka bir konaklama yerine gönderilir ve bir ilçeye tahsis edilirsiniz. Yeni konaklama yeri bir toplu konut (Heim) veya bir daire olabilir. Bu konaklama yeri, yakın bir başka şehirde de olabilir. Sizden o bölgedeki yetkili kurumlar (Yabancılar Dairesi, Sosyal Hizmetler vb.) sorumludur. Kalacağınız yerle ilgili verilen kararlara karşı çıkmak ve bu yerleri değiştirmek çok zordur. Bu konuda daha fazla bilgi almak için “Geçici İkamet İzin Belgesi (Aufenthaltsgestattung)” bölümüne bakabilirsiniz.

Ayrıca, sizin için ikamet yükümlülüğü (Residenzpflicht) geçerlidir. Bu, ilk birkaç ay (bazı durumlarda daha uzun süre) sadece size tahsis edilen bölgede bulunmanız gerektiği anlamına gelir. Başka bir şehir veya eyalete gitmek istiyorsanız, önceden Yabancılar Dairesinden izin almanız gerekir.

Almanya’da sığınmacı olarak kaydolduğunuzda, devletten destek alma hakkınız olur. Bu desteklere sığınmacı yardımları (Asylbewerberleistungen) denir.

Henüz resmi bir iltica başvurusu yapmadıysanız, yalnızca malzeme yardımı alırsınız; para yardımı almazsınız. Yani yemek, içecek, barınma, ısınma, giysi gibi ihtiyaçlar size doğrudan ilk varış merkezinde verilir. “Gerekli kişisel ihtiyaçlar” malzeme yardımıyla karşılanamazsa, hediye kartları veya ödeme kartı verilebilir. Gerekli kişisel ihtiyaçlara örnek olarak otobüs biletleri, SIM kart ve hijyen ürünleri verilebilir. Ayrıca acil sağlık hizmeti de sağlanır.

Sığınmacı yardımları hakkında “Aufenthaltsgestattung” bölümünden bilgi alabilirsiniz. Fark şudur: İltica başvurusu yaptıktan ve geçici oturum izni (Aufenthaltsgestattung) aldıktan sonra, ayrıca para yardımı da alabilirsiniz; bu, cep harçlığı (Taschengeld), ödeme kartı veya nakit şeklinde olabilir.

Bazı durumlarda, gelir gelmez iltica başvurusunda bulunabilirsiniz. Ama bazen bunu yapmak için beklemek zorunda kalırsınız. İltica başvurusunu yapacağınız randevu için, ya kayıt sırasında ya da daha sonra posta aracılığıyla bir davetiye alırsınız. İltica başvurusuyla iltica süreciniz başlamış olur. Bu konuda daha fazla bilgi almak için “İltica Prosedürü” bölümünü okuyun.