Oturum Türü Değişikliği (Spurwechsel)

Spurwechsel, sığınmacılara oturum izni ve kariyer olanakları sağlamayı amaçlamar. Spurwechsel aynı zamanda şirketlerin iş gücü bulmasına da yardımcı olur. Nitelikli bir çalışansanız veya pratikte çok iyi bir iş deneyiminiz varsa, belirli koşullar altında iltica başvurunuzu geri çekebilir ve Spurwechsel için başvurabilirsiniz. Bu düzenleme eşinizi ve reşit olmayan çocuklarınızı da kapsar (İkamet Yasası §10 paragraf 3 cümle 4'e göre). Ne yazık ki, devam eden bir iltica prosedüründen, örneğin nitelikli çalışan olarak bir oturum iznine geçiş yapmak mümkün değildir. Bunun için BAMF'daki iltica prosedürünün geri çekilmesi gerekmektedir. Lütfen unutmayın: İltica başvurusu idare mahkemesi önünde geri çekilirse, olumsuz karar kesinleşir. İltica başvurusunun geri çekilmesin sürecinde her zaman bir avukatla ilerlemeniz gerekir.

Önemli: İltica başvurunuzu geri çekseniz bile, önünüzde hala karşılamanız gereken birçok koşul vardır. Bu koşulları yerine getirip getirmediğinizi “Spurwechsel benim için mümkün mü?” başlığı altında kontrol edebilirsiniz.

Ancak dikkatli olun! Öncelikle iltica prosedürünüzün başarılı olup olamayacağını kontrol etmelisiniz. Bunun sizin için büyük avantajları olabilir, örneğin böylece oturumunuz bir işe bağlı değildir, ancak nitelikli bir çalışan olarak daha kolay oturum alabilirsiniz. Ayrıca, yabancı bir ülkede kazandığınız niteliklerin Almanya'da genellikle kolayca denkliği alınamadığından, nitelikli çalışan olarak çalışıp çalışamayacağınızı da netleştirmelisiniz. Denklik konusunda detaylı bilgiye  handbookgermany.de sayfasında ulaşabilirsiniz.

İltica başvurusunda bulunduysanız ve henüz nihai bir karar verilmediyse, belirli koşullar altında oturum türünüzü değiştirebilirsiniz. Bu düzenleme eşiniz ve reşit olmayan çocuklarınız için de geçerlidir (İkamet Yasası Madde 10 (3) cümle 4 uyarınca). İltica başvurunuzu geri çekebilir ve Spurwechsel’i kullanarak oturum türünüzü değiştirebilirsiniz. Bunun için aşağıdaki şartları yerine getirmeniz gerekmektedir:

• Almanya’ya 29 Mart 2023’e kadar giriş yaptıysanız
  
  Ve
   
• İltica başvurusu henüz “tartışmasız bir şekilde reddedilmemiştir”.

       Ve siz 

• ya denkliği olan bir mesleki eğitime veya üniversite diplomasına sahip nitelikli bir çalışan (İkamet Yasası Bölüm 18a ve 18b)
• veya “güçlü pratik mesleki bilgiye” sahip bir kişi olarak kabul edilirsiniz (İkamet Yasası Sec. 19c (2))

Ancak dikkatli olun! Sadece kesinlikle bu koşulları yerine getiren kişiler bu seçenekten yararlanabilir. Karar vermeden önce mutlaka bir avukattan danışmanlık almanız önerilir. Spurwechsel daha hızlı bir şekilde oturum izni almanıza yardımcı olabilir. Ancak, iltica başvurunuz kabul edildiği takdirde, koruma statüsü ve dolayısıyla oturum izni alırsınız. Spurwechsel için başvurursanız bu fırsatı kaybedersiniz. Bu durum, özellikle §19c uyarınca değişiklik yapmak istiyorsanız önemlidir. Bu durumda, yabancılar dairesinden önceden izin almanız gerekir. Çünkü size bu oturum iznini verebilirler ancak vermekle yükümlü değildirler. 

Denkliği olan mesleki eğitime sahip nitelikli bir çalışan olarak kabul edilmek için (İkamet Yasası §18a‘ya göre) aşağıdaki şartları karşılamanız gerekir:

• Almanya’da alınmış bir mesleki yeterliliğe veya Almanya'da denkliği olan nitelikli bir mesleki yeterliliğe sahip olmalısınız. “Nitelikli” demek, bunun için en az iki yıllık mesleki eğitim alınmış olması anlamına gelir. Yabancı yeterliliklerinizin denkliğini almak için gerekenler hakkında daha fazla bilgiyi handookgermany.de sayfasında bulabilirsiniz.
• Ayrıca nitelikli bir işte çalışıyor olmanız gerekir. Bu, bu iş için nitelikli bir eğitim programında edinilmiş bilgi ve becerilere sahip olduğunuz anlamına gelir. Ancak, faaliyetin eğitimin içeriğiyle ilgili olması şartı yoktur.
• İstihdam için Federal İş Kurumu‘nun onayına ihtiyacınız vardır.
• Buna ek olarak, karşılaştırılabilir istihdam koşulları sağlanmalıdır. Bu, maaşın yerel ve sektör standartlarına uygun olması gerektiği anlamına gelir.

Eğer 45 yaşından büyükseniz ve İkamet Yasası §§18a uyarınca ilk kez bir oturum izni için başvuruyorsanız, aşağıdaki şartları yerine getirmelisiniz (Bu, geçiminizi sağlayıp sağlamadığınıza bakılmaksızın geçerlidir):

• Aylık brüt 4.427,50 € / yıllık brüt 53.130 € (2025 itibariyle) brüt maaş belgesi sunmalısınız. (Bu, genel emeklilik sigortası için yıllık katkı payı değerlendirme tavanının yüzde 55'ine karşılık gelir) 

veya 

• uygun bir emeklilik planının kanıtını sunmalısınız.

Lütfen dikkat: İstihdamda kamusal, özellikle de bölgesel, ekonomik veya iş gücü piyasası politikası açısından bir çıkar varsa ve eğer gelir sadece biraz daha düşükse veya yaş sınırı sadece biraz aşılmışsa, bu duruma istisnalar getirilebilir. 

İkamet Yasası §§18a ve 18b uyarınca nitelikli çalışan olarak oturum izni almanın şartları hakkında daha fazla bilgiyi handbookgermany.de sitesinde bulabilirsiniz.

Denkliği olan bir üniversite diplomasına sahip nitelikli bir çalışan olarak kabul edilmek için (İkamet Yasası §18b uyarınca) aşağıdaki şartları karşılamanız gerekir:

• Bir Alman üniversite diplomasına veya Almanya'da nitelikli istihdam için eşdeğer olarak kabul edilen bir üniversite diplomasına sahip olmalısınız. Akademik yeterliliğinizin altında bir meslekte de çalışabilirsiniz.
• İstihdam için Federal İş Kurumu‘nun onayını almalısınız.
• Ayrıca karşılaştırılabilir istihdam koşullarını yerine getirmelisiniz. Bu, maaşın yerel ve sektör standartlarına uygun olması gerektiği anlamına gelir. 

Yaşça büyük insanlar için özel bir düzenleme geçerlidir. Eğer 45 yaşından büyükseniz ve İkamet Yasası §§18b uyarınca ilk kez oturum izni için başvuruyorsanız, aşağıdaki şartları yerine getirmelisiniz. (Bu, geçiminizi sağlayacak bir geliriniz olup olmadığına bakılmaksızın geçerlidir):

• Aylık brüt 4.427,50 € / yıllık brüt 53.130 € (2025 itibariyle) brüt maaş aldığınızı kanıtlamalısınız. (Bu, genel emeklilik sigortası için yıllık katkı payı değerlendirme tavanının yüzde 55'ine karşılık gelir) 

veya 

• uygun bir emeklilik planının kanıtını sunmalısınız. 

Lütfen dikkat: İstihdamda kamusal, özellikle de bölgesel, ekonomik veya iş gücü piyasası politikası açısından bir çıkar varsa ve eğer gelir sadece biraz daha düşükse veya yaş sınırı sadece biraz aşılmışsa, bu duruma istisnalar getirilebilir. 

“Güçlü pratik mesleki bilgiye” sahip bir kişi olarak kabul edilmek için aşağıdaki şartları yerine getirmelisiniz (İkamet Yasası Madde 19c (2) uyarınca):

• Yurtdışında en az iki yıl süren ve orada denkliği olan bir mesleki eğitimi tamamlamış olmanız veya bir üniversite diplomasına sahip olmanız. Bunların Almanya'da denkliği olması gerekmez.

Lütfen unutmayın: ZAB, “mesleki yeterlilikler hakkında bilgi” veya sertifika değerlendirmesinin bir parçası olarak niteliklerin menşe ülkede denkliği olduğunu belirlemiş olmalıdır. Bu değerlendirme için kendiniz başvurmalısınız. Yurtdışında resmi bir yeterlilik şartı BT uzmanları için geçerli değildir. 

Ve

• Nitelikli bir işte çalışıyor olmanız gerekir. Bu, istihdamın normalde en az iki yıllık mesleki eğitim veya üniversite diploması gerektirdiği anlamına gelir. 

Ve

• Son beş yıl içinde en az iki yıllık nitelikli mesleki deneyime sahip olmanız gerekmektedir. 

Ve

• Aylık brüt en az 3.622,50 avro veya yıllık brüt 43.470 avro gelire sahip olmanız gerekmektedir (2025 itibariyle). Toplu sözleşmelerle bağlı şirketler için istisnalar geçerlidir.
• 44 yaşından büyükseniz ve §19c Paragraf 2 uyarınca Spurwechsel için ilk kez başvuruyorsanız, genellikle ayda brüt 4.427,50 avro veya yılda brüt 53.130 avro asgari gelire ihtiyacınız vardır (2025 itibariyle), toplu sözleşmelere bağlı şirketler için istisnalar geçerlidir.

Dikkat! Bir iltica başvurusunu geri çekmeden önce her zaman hukuki tavsiye almalısınız. Öncelikle iltica başvurunuzun başarı şansını kontrol etmelisiniz. Bunun sizin için önemli avantajları olabilir, mesela oturumunuzun bir işe bağlı olmaz. Ancak nitelikli bir çalışan olarak bir oturumunuz olabilir. Ayrıca, yabancı nitelikler Almanya'da genellikle kolayca tanınmadığından, nitelikli bir çalışan olarak çalışıp çalışamayacağınızı da netleştirmeniz önemlidir. Denklik almak konusunda aradığınız bilgilere handbookgermany.de sayfasından ulaşabilirsiniz. 

İltica başvurunuz henüz mahkemede reddedilmediyse ve 29 Mart 2023'ten önce Almanya'ya geldiyseniz, Spurwechsel sizin için mümkündür. (Ve §§18 a veya b uyarınca nitelikli istihdam veya BeschVO ile bağlantılı olarak §19 c Paragraf 2 uyarınca istihdam gerekliliklerini yerine getiriyorsanız). 

Bu nedenle, iltica prosedürünüz hala devam ediyorsa Spurwechsel ile oturum türü değişikliğinden yararlanabilirsiniz. Federal Daire'nin ret kararından sonra da iltica başvurunuzu geri çekebilir ve Spurwechsel ile oturum türünüzü değiştirebilirsiniz. Bunun için ret kararına karşı süresi içinde itirazda bulunmanız ve yasal işlemlerin henüz sonuçlanmamış olması gerekir. Karar açıklandıktan sonra bile, itiraz süresi içinde (genellikle bir ay) iltica başvurunuzu geri çekebilirsiniz. Bu durumda iltica başvurusunun önce Federal Daire'de geri çekilmesi gerektiğini lütfen unutmayın. Bunun nedeni, başvuruyu sadece mahkemede geri çekerseniz, ilk ret kararının geçerli hale gelmesidir. Eğer Spurwechsel ile oturum türünüzü değiştirmek istiyorsanız bu olmamalıdır.

İltica başvurunuz açıkça temelsiz olduğu gerekçesiyle reddedilmiş olsa bile, karar henüz kesinleşmemişse iltica başvurunuzu geri çekebilirsiniz. Ancak, bazı durumlarda (örneğin kimliğinizi yanlış beyan ettiyseniz), oturum statünüzü yalnızca İkamet Yasası §§18a, 18b uyarınca bir oturum iznine dönüştürebilirsiniz (yani, Almanya'da denkliği olan bir yeterliliğe ihtiyacınız vardır). Bu, açıkça temelsiz olarak reddedilme nedenine bağlıdır. Bu konuda endişeleriniz varsa lütfen danışmanlık alın.

Ayrıca lütfen unutmayın: §§18a ve 18b’e uyarınca nitelikli çalışan olarak geçiş (yani en az 2 yıllık eğitim, belirli bir maaş seviyesi ve Almanya’da denkliği olan bir mesleki diploma gerektiren işler) tüm şartlar sağlandığında kolayca yapılabilir, çünkü yasaya göre bu oturum iznini alma hakkınız vardır. Diğer tüm işlerde özellikle dikkatli olmalısınız (BeschVO ile bağlantılı olarak §19 c Paragraf 2 uyarınca da). Çünkü size bu oturum iznini vermek yabancılar dairesinin takdirine bağlıdır.

İltica başvurunuz reddedildiyse, daha fazla bilgiyi “İlticam Reddedildi” bölümünde bulabilirsiniz. Eğer müsamaha belgeniz (Duldung) varsa, olası oturum izinleri ve diğer daha güvenli oturum seçenekleri hakkında bilgi almak için handbookgermany.de sitesine bakabilirsiniz.