Смена траектории (Spurwechsel)

Смена траектории (Spurwechsel) призвана помочь соискателям и соискательницам убежища получить разрешение на пребывание, а вместе с ним и трудовые перспективы в стране. Это также неплохая возможность для предприятий и компаний найти рабочие кадры. 

Если вы - квалифицированный работник или квалифицированная работница или имеете большой профессиональный опыт, то, при определенных условиях, вы можете отозвать свое заявление о предоставлении убежища и запросить смену траектории (Spurwechsel). Это правило распространяется также на вашего супруга/вашу супругу и несовершеннолетних детей (согласно §10 абз.3 предл.4 Закона о пребывании). К сожалению нет возможности напрямую выйти из статуса “соискатель(-ница) убежища” и получить один из видов разрешения на пребывание, например, для квалифицированных работников и работниц. Поэтому и необходимо выйти из процесса рассмотрения заявления о предоставлении убежища в ведомстве по делам миграции и беженцев (BAMF).

 Обратите внимание: если вы отзовете свое заявление о предоставлении убежища в административном суде (Verwaltungsgericht), то отрицательное решение по нему станет окончательным. Поэтому сам выход из статуса “соискатель(-ница) убежища” должен обязательно сопровождаться адвокатом.

Важно: после того, как вы отзовете свое заявление о предоставлении убежища, вам необходимо будет выполнить целый ряд далеко не простых условий. Подробнее об этом -  в разделе “Могу ли я воспользоваться сменой траектории (Spurwechsel)?”

Будьте осторожны! Сперва вам необходимо проверить, насколько велики ваши шансы на получение убежища. Так как в случае положительного решения у вас будет больше преимуществ. Например, ваше пребывание в стране не будет привязано к рабочему месту, как у владельцев и владелиц разрешения на пребывание для квалифицированных работников и работниц. Вы также должны сперва убедиться, что вы попадаете под категорию квалифицированных работников и работниц, так как не все полученные за рубежом дипломы и аттестаты признаются в Германии. Подробнее о том, как устроен процесс признания документов, вы узнаете на сайте  handbookgermany.de.

Если вы запросили в Германии убежище и по вашему заявлению еще не было принято окончательное решение, то, при соблюдении ряда условий, вы можете воспользоваться “сменой траектории” (Spurwechsel). Это правило также действует и для вашего супруга/вашей супруги и несовершеннолетних детей (согласно §10 абз.3 предл.4 Закона о пребывании). Вы можете отозвать свое заявление и запустить процесс смены траектории (Spurwechsel), если вы будете соответствовать следующим условиям:

• вы приехали в Германию до 29 марта 2023 года и
• ваше заявление о предоставлении убежища еще не было “неоспоримо отклонено” („unanfechtbar abgelehnt“) и
• вы либо квалифицированный(-ая) работник(-ница) с признанным проф- или высшим образованием (согласно §18a или §18b Закона о пребывании)
• либо считаетесь лицом с “большим профессиональным опытом” (”"ausgeprägten berufspraktischen Kenntnissen") согласно §19c абз.2 Закона о пребывании.

Будьте осторожны! Такой возможностью могут воспользоваться лишь те, кто будут соответствовать всем и далеко не простым условиям. Поэтому стоит проконсультируйтесь по данному вопросу с адвокатом до того, как вы примете окончательное решение. Смена траектории (Spurwechsel) при соблюдении ряда условий может лишь помочь вам быстрее получить разрешение на пребывание. Если же ваше заявление о предоставлении убежища будет одобрено, то вы получите “защиту”, а вместе также и разрешение на пребывание. Такую возможность вы потеряете, как только запустите процедуру смены траектории. Это особенно важно, если таким образом вы намерены получить разрешение на пребывание согласно §19c Закона о пребывании. Для этого вам необходимо будет заранее получить согласие от ведомства по делам иностранцев (Ausländerbehörde). И окончательное решение по этому вопросу остается на усмотрение учреждения.

Чтобы считаться квалифицированным(-ой) работником(-ницей) с признанным профобразованием (согласно §18a Закона о пребывании), вам необходимо выполнить следующие условия:

• у вас есть полученное в Германии профобразование либо же признанное в Германии квалифицированное профобразование, которое длилось не менее двух лет. Подробнее об условиях признания полученных за рубежом документов, вы узнаете на сайте handbookgermany.de;
• вам необходимо найти квалифицированное трудоустройство. То есть такое, для которого необходимы знания и навыки, которые можно получить во время профобразования. При этом сама деятельность не обязательно должна быть связана с соответствующим профобразованием;
• для трудоустройства вам необходимо получить разрешение от федерального агентства по трудоустройству (Bundesagentur für Arbeit);
• также должны быть соблюдены “сопоставимые условия труда”, то есть будущая зарплата должна соответствовать местному и отраслевому уровню.

Если вам уже исполнилось 45 лет и вы впервые запрашиваете разрешение на пребывание согласно §18a Закона о пребывании, то вам также необходимо выполнить одно из следующих условий (независимо от того, получаете ли больше прожиточного минимума или нет):

• вы должны доказать, что будете зарабатывать не меньше 4.427,50 евро в месяц или 53.130 евро в год (брутто - без вычета налогов по состоянию на 2025 год). Это 55% от максимального годового уровня дохода, подлежащего пенсионному обложению - “Beitragsbemessungsgrenze in der allgemeinen Rentenversicherung”) или
• вы должны доказать, что имеете определенные пенсионные накопления.

 Обратите внимание: из этого правила возможны также исключения, если ваше трудоустройство имеет общественный, особенно - региональный, экономический, политический (ориентированный на рынок труда) интерес. Или если уровень дохода лишь слегка не дотягивает до необходимого уровня или возраст лишь незначительно превышен.

Подробнее об условиях получения разрешения на пребывание для квалифицированных работников и работниц согласно §§18a и b Закона о пребывания вы узнаете на сайте handbookgermany.de.

Чтобы считаться квалифицированным(-ой) работником(-ницей) с признанным высшим образованием (согласно §18a Закона о пребывании), вам необходимо выполнить следующие условия:

• у вас есть полученное в Германии или признанное ему равноценным высшее образование, которое необходимо для квалифицированного трудоустройства. Ваша академическая квалификация при этом может быть выше необходимых требований для специальности, по которой вы будете работать;
• для трудоустройства вам необходимо получить разрешение от федерального агентства по трудоустройству (Bundesagentur für Arbeit);
• также должны быть соблюдены “сопоставимые условия труда”, то есть будущая зарплата должна соответствовать местному и отраслевому уровню.

Для людей в возрасте действуют специальные правила. Если вам уже исполнилось 45 лет и вы впервые запрашиваете разрешение на пребывание согласно §18b Закона о пребывании, то вам также необходимо выполнить одно из следующих условий (независимо от того, получаете ли больше прожиточного минимума или нет):

• вы должны доказать, что будете зарабатывать не меньше 4.427,50 евро в месяц или 53.130 евро в год (брутто - без вычета налогов по состоянию на 2025 год). Это 55% от максимального годового уровня дохода, подлежащего пенсионному обложению - “Beitragsbemessungsgrenze in der allgemeinen Rentenversicherung”) или
• вы должны доказать, что имеете определенные пенсионные накопления.

 Обратите внимание: из этого правила также возможны исключения, если ваше трудоустройство имеет общественный, особенно - региональный, экономический, политический (ориентированный на рынок труда) интерес. Или если уровень дохода лишь слегка не дотягивает до необходимого уровня или возраст лишь незначительно превышен. 

Чтобы считаться лицом с “большим профессиональным опытом” (согласно §19c абз.2 Закона о пребывании), вам необходимо выполнить следующие условия:

• вы завершили профобразование за рубежом (которое длилось не менее двух лет и признано в стране, где вы его получили) или у вас есть диплом о высшем образовании. Документы не обязательно должны быть признаны в Германии;

Обратите внимание: «Центральное ведомство по вопросам иностранного образования» (ZAB) в рамках “проверки профообразования” или “оценки диплома/аттестата” должно установить, чтобы ваши документы признаны в стране вашего происхождения. Такую проверку вам необходимо будет запросить самостоятельно. Требование о наличии формальной квалификации, полученной за рубежом, не распространяется на IT-специалистов(-ок).

• вам необходимо найти квалифицированное трудоустройство. То есть такое, для которого необходимо иметь профобразование (которое длилось, как минимум, два года) или диплом о высшем образовании;
• вам необходимо иметь, как минимум, двухлетний (квалифицированный) опыт работы в течение последних пяти лет;
• вам необходимо будет зарабатывать не меньше 3.622 евро в месяц или 43.470 евро в год (брутто - без вычета налогов по состоянию на 2025 год). Исключение сделано для так называемых “tarifgebundene Betriebe”;
• если вам уже исполнилось 44 года и вы впервые запрашиваете разрешение на пребывание согласно §19c абз.2 Закона о пребывании, то вам необходимо будет зарабатывать не меньше 4.427,50 евро в месяц или 53.130 евро в год (брутто - без вычета налогов по состоянию на 2025 год). Исключения из этого правила также возможны. 

Важно! Перед тем, как отозвать заявление о предоставлении убежища, стоит проконсультироваться с адвокатом. Сперва вам необходимо проверить, насколько велики ваши шансы на получение убежища. Так как в случае положительного решения у вас будет больше преимуществ. Например, ваше пребывание в стране не будет привязано к рабочему месту, как у владельцев и владелиц разрешения на пребывание для квалифицированных работников и работниц. Вы также должны сперва убедиться, что вы попадаете под категорию квалифицированных работников и работниц, потому что не все полученные за рубежом дипломы и аттестаты признаются в Германии. Подробнее о том, как устроен процесс признания документов, вы узнаете на сайте handbookgermany.de.

Смена траектории (Spurwechsel) возможна лишь в том случае, если ваше заявление о предоставлении убежища еще не было отклонено судом и вы приехали в Германию до 29 марта 2023 года. А также если вы соответствуете условиям получения разрешения на пребывание согласно §18a или §18b Закона о пребывании (как квалифицированный работник или квалифицированная работница) или же разрешения на пребывание согласно 19c абз.2 Закона о пребывании (как наемный работник или наемная работница).

Тем самым вы можете “воспользоваться” сменой траектории (Spurwechsel), если ваше заявление о предоставлении убежища все еще находится в процессе рассмотрения. Если вы уже получили отказ от ведомства по делам миграции и беженцев (BAMF), у вас все равно все еще есть такая возможность. Для этого вам необходимо было обжаловать решение учреждения в течение установленного законом срока, а само судебное разбирательство еще не должно было быть завершено. В противном случае вы оспариваете уже его. Даже после оглашения окончательного решения вы все равно еще можете отозвать свое заявление о предоставлении убежища, пока действует срок подачи апелляции (как правило, это - один месяц). Обратите внимание, что в этом случае вам сперва необходимо отозвать свое заявление о предоставлении убежища в ведомстве по делам миграции и беженцев (BAMF). Если вы отзовете лишь судебную апелляцию, то отказ по вашему делу все еще будет действительным. Это не позволит вам пройти процедуру смены траектории (Spurwechsel).

Если ваше заявление о предоставлении убежища было отклонено как «очевидно необоснованное» (offensichtlich unbegründet), вы можете отозвать его лишь в том случае, если решение ведомства все еще можно оспорить. Но, существует ряд ситуаций (например, дача ложной информации о личности), когда вы можете “сменить” траекторию только в определенном направлении - а именно можете получить лишь разрешение на пребывание согласно §18a или §18b Закона о пребывании. Для этого вам необходимо иметь признанный в Германии диплом/аттестат о полученном образовании. На это влияет и причина, по которой вы получили отказ как «очевидно необоснованное». Если это - ваш случай, имеет смысл обратиться за консультацией.

Обратите внимание: смена траектории (Spurwechsel) и получение разрешения на пребывание как квалифицированный работник или квалифицированная работница согласно §18a или §18b Закона о пребывании при соблюдении всех необходимых условий (трудоустройство, для которого необходимо как минимум два года профобразования, определенная зарплата, а также признанный в Германии диплом/аттестат) должно пройти без проблем, так как вы законодательно имеете право на получение такого документа. Для всех остальных случаев (например, для получения разрешения на пребывание согласно 19c абз.2 Закона о пребывании) окончательное решение остается за ведомством по делам иностранцев (Ausländerbehörde). Обязательно имейте это в виду!

Что можно сделать, если ваше заявление о предоставлении убежища было отклонено, вы узнаете из нашей главы “Заявление о предоставлении убежища отклонено”. Если у вас есть отсрочка депортации (Duldung), то информацию о переходе на разрешение на пребывание или об иных более надежных возможностях на пребывание вы найдете на сайте handbookgermany.de.