Отсрочка депортации (Duldung)

Отсрочка депортации (Duldung) - это не документ с разрешением на пребывание. Как видно из названия - это отсрочка депортации на некоторое время, так она сама депортация невозможна по фактическим или юридическим причинам. 

Отсрочка, как правило, предоставляется на несколько недель или месяцев. Сам документ же (Duldungsbescheinigung) может регулярно продлеваться. В том случае, если препятствие для депортации по-прежнему существует. Подробнее об этом - в разделе “Как долго будет действовать моя отсрочка депортации?”

Какие перспективы на дальнейшее пребывание в стране существуют у владельцев и владелиц отсрочки депортации (Duldung), можно узнать на сайте handbookgermany.de.

Если ваше заявление о предоставлении убежища отклонено или вы въехали в Германию без визы или разрешения на пребывание и не подали заявление о предоставлении убежища, вы, как правило, должны покинуть страну. В этом случае вы получите специальный документ (Duldungsbescheinigung) и будете считаться ausreisepflichtig (человек, который обязан покинуть страну).

Duldungsbescheinigung вы получите, если ваша депортация в настоящий момент невозможна по фактическим или юридическим причинам. Они могут быть совершенно различными и зависят от личной ситуации. 

Причинами для временной отсрочки депортации могут быть, например: 

• ваша депортация невозможна по юридическим или фактическим причинам, т. е. при наличии препятствий для депортации. Например, страна вашего происхождения не принимает вас обратно, так как у вас отсутствуют необходимые документы. Или вы не можете путешествовать по состоянию здоровья или в страну вашего происхождения отсутствует авиасообщение. Или если из-за депортации ваша семья будет разлучена неприемлемым образом;
• ваше дальнейшее присутствие в Германии необходимо по неотложным гуманитарным или личным причинам. Это может быть, например: вы скоро закончите школу,  должны завершить лечение, ухаживаете в Германии за больным членом семьи, участвуете в программе проф. подготовки или получаете высшее образование. 

Какие перспективы на дальнейшее пребывание в стране существуют у владельцев и владелиц отсрочки депортации (Duldung), можно узнать на сайте handbookgermany.de.

Если вы не получили  документ Duldungsbescheinigung, вы можете обратиться к адвокату или в консультирующую организацию. 

Консультирующую организацию недалеко от вас вы найдете на сайте BAMF-Navi. Укажите почтовый индекс или город/населенный пункт, в котором вы проживаете, и вид необходимой вам консультации - „Asylverfahrensberatung”. Вы также можете воспользоваться поддержкой миграционной службы (MBE) и молодежной миграционной службы (JMD). С поиском также поможет сайт proasyl.de или ваш локальный совет по делам беженцев. Его вы найдете на сайте fluechtlingsrat.de.

Владельцы и владелицы отсрочки депортации (Duldung) ограничены в свободе передвижения. Им разрешено находиться и передвигаться лишь в ответственной за них федеральной земле. Это правило действует первые три месяца вашего пребывания. Ограничения могут оставить в силе и после этого, если вас обвинят в том, что вы намерены предотвратить свою депортацию, или если она должна состояться уже в ближайшее время. 

Если у вас нет своего дохода и вы получаете финансовую поддержку, то вам необходимо проживать в городе/населенном пункте, в который вас определило ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde). На вас также могут быть наложены и дополнительные обязанности, например, проживать в определенном общежитии (Wohnsitzauflage). Ведомство по делам иностранцев может это изменить, если вы подадите заявление и будете соответствовать целому ряду далеко не простых условий. Очень часто заявления все же отклоняются. 

Обязанность проживать в определенном месте (Wohnsitzauflage) может быть наложена на вас даже в том случае, если вы не получаете финансовую поддержку. Решение о том, можете ли вы переехать, ведомство по делам иностранцев будет принимать на свое усмотрение. 

Обратите внимание: если у вас есть работа и вы зарабатываете деньги, и при этом продолжаете жить в общежитии, то вам необходимо будет оплачивать и арендную плату за проживание в нем.

Подробнее о том, как устроены общежития в Германии, можно узнать на сайте handbookgermany.de.

Консультирующую организацию недалеко от вас вы найдете на сайтах Локальный поиск или BAMF-Navi. Укажите почтовый индекс или город/населенный пункт, в котором вы проживаете. Вы также можете воспользоваться поддержкой миграционной службы (MBE) и молодежной миграционной службы (JMD). С поиском также поможет сайт proasyl.de или ваш локальный совет по делам беженцев. Его вы найдете на сайте fluechtlingsrat.de.

На людей с отсрочкой депортации распространяется целое множество специальных правил, а права, как правила, ограничены:

• вы можете работать только в том случае, если ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) предоставило вам разрешение на работу. Подробнее об этом - на сайте handbookgermany.de;
• вы можете получать высшее образование или осваивать новую специальность (Ausbildung). Для этого вам необходимо получить разрешение от ведомства по делам иностранцев. В зависимости от ситуации вам также могут отказать. Вы может попросить консультирующую организацию или адвоката проверить ваш случай, так как отказать вам в образовании могут не всегда;
• вам не гарантировано право на посещение интеграционных курсов. Однако вы можете спросить о наличии свободного места на интеграционных курсах и подать соответствующее заявление в Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (BAMF). Подробнее об этом - на сайте handbookgermany.de;
• вы будете получать выплаты, предусмотренные для претендентов и претендеток на получение убежища (Asylbewerberleistungen), и не имеете права на выплаты от центра трудоустройства (Jobcenter);
• вам не положены пособие по уходу за ребенком (Elterngeld) и пособие на ребенка (Kindergeld);
• вы обязаны проживать в определенном месте;
• вы не можете выезжать за пределы Германии;
• вы обязаны раскрыть ведомству по делам иностранцев (Ausländerbehörde) свою личность и сообщить о своей гражданстве и приложить соответствующие документы. Это правило касается всех, кто приехал из так называемых “третьих стран” и имеющих “иностранное” гражданство;
• некоторые ведомство по делам иностранцев анализируют данные с вашего смартфона или компьютера, если это необходимо для того, чтобы установить вашу личность.

Люди с отсрочкой депортации обязаны содействовать тому, чтобы их личность была установлена и их можно было депортировать. Это называется "Mitwirkungspflicht". Официальные ведомства, например, могут обязать вас подать заявление на получение загранпаспорта страны вашего происхождения. Если вы не сделаете этого, то можете получить отсрочку депортации согласно §60b Закона о пребывании. Это не принесет за собой ничего хорошего. Ее вы можете получить не ранее, чем когда придете продлевать имеющуюся у вас отсрочку депортации (Duldung), и только в том случае, если до этого вам разъяснили о вашей обязанности содействия. Подробнее об этом - в нашей главе “Отсрочка депортации для людей с неустановленной личностью”. Кроме того, ваше пособие будет сокращено и вас могут привлечь к ответственности.

Какие перспективы на дальнейшее пребывание в стране существуют у владельцев и владелиц отсрочки депортации (Duldung), можно узнать на сайте handbookgermany.de.

Обратите внимание: если ведомство по делам иностранцев требует от вас содействия, то возможно вам сможет помочь поддержка адвоката или консультирующей организации. 

Консультирующую организацию недалеко от вас вы найдете на сайтах Локальный поиск или BAMF-Navi. Укажите почтовый индекс или город/населенный пункт, в котором вы проживаете. Вы также можете воспользоваться поддержкой миграционной службы (MBE) и молодежной миграционной службы (JMD). С поиском также поможет сайт proasyl.de или ваш локальный совет по делам беженцев. Его вы найдете на сайте fluechtlingsrat.de.

Отсрочка депортации, как правило, предоставляется лишь на небольшой срок. Часто документ действуют один, три или шесть месяцев, а затем должен быть продлен. Решение принимает ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde), которое зависит от индивидуальной ситуации. Например, если ваша депортация в настоящий момент невозможна, отсрочка будет продлена. Это может длиться годами.

Обратите внимание: дата, указанная в документе, не означает, что до ее наступления вы не будете депортированы. В документе также есть упоминание, что он перестанет быть действительным при определенных условиях.

Важно: вам нужно заранее позаботиться о продлении вашего документа. Также стоит знать, что если ведомство по делам иностранцев отказывается выдавать вам отсрочку депортации, то вы можете обратиться за советом к адвокату или в консультирующую организацию. 

Консультирующую организацию недалеко от вас вы найдете на сайтах Локальный поиск или BAMF-Navi. Укажите почтовый индекс или город/населенный пункт, в котором вы проживаете. Вы также можете воспользоваться поддержкой миграционной службы (MBE) и молодежной миграционной службы (JMD). С поиском также поможет сайт proasyl.de или ваш локальный совет по делам беженцев. Его вы найдете на сайте fluechtlingsrat.de.

Отсрочка депортации (Duldung) - это не документ с разрешением на пребывание. Как видно из названия - это отсрочка депортации на некоторое время. То есть вас могут депортировать в любой момент. 

Отсрочку депортации (Duldung) вам необходимо запросить в ответственном за вас ведомстве по делам иностранцев (Ausländerbehörde). Для этого нужно записаться на прием и принести все документы, необходимые для подачи заявления.

Если ваша депортация невозможна по фактическим или юридическим причинам, как правило, вы автоматически получите отсрочку депортации. Это означает, что вам не нужно специально подавать заявление на ее предоставлении. Именно поэтому вам необходимо всегда информировать ведомство по делам иностранцев о всех значимых событиях, происходящих в вашей жизни. Консультируюрущие организации и адвокаты могут помочь как с поддержкой, так и с необходимой информацией. 

Ответственное за вас ведомство вы найдете на сайте  bamf.de.

Сама по себе отсрочка депортации не является причиной, почему вы не можете заключить брак. Но, чтобы сделать это в Германии, вам нужен целый пакет действующих документов. В том числе и справка об отсутствии брака (Ledigkeitsbescheinigung). Их необходимо предоставить не только отделению ЗАГСа (Standesamt), но и ведомству по делам иностранцев (Ausländerbehörde). Если страна вашего происхождения не выдает вам действующие документы, вы можете обратиться за консультацией. 

Подробнее о том, как заключить брак в Германии – на сайте handbookgermany.de.

Многие люди в Германии годами живут с отсрочкой депортации. При этом у них все же есть возможность получить более надежный документ - разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis). Подробнее об этом - на сайте handbookgermany.de.

Если у вас есть отсрочка депортации, то рекомендуется обратиться за помощью к адвокату или в консультирующую организацию, так как каждый случай - индивидуальный.

Консультирующую организацию недалеко от вас вы найдете на сайтах Локальный поиск или BAMF-Navi. Укажите почтовый индекс или город/населенный пункт, в котором вы проживаете. Вы также можете воспользоваться поддержкой миграционной службы (MBE) и молодежной миграционной службы (JMD). С поиском также поможет сайт proasyl.de или ваш локальный совет по делам беженцев. Его вы найдете на сайте fluechtlingsrat.de.